✦ دليل المريض

المواد المسموحة والممنوعة لمرضى السيلياك

ابحث عن مادة غذائية أو مكوّن بالعربية أو الفرنسية.

ⓘ تنبيه للسلامة الغذائية

الحكم يخص المكوّن الموصوف وليس أي علامة تجارية. تحقق دائمًا من الملصق ومن مخاطر التلوث التبادلي.

مسموح طبيعيًا

الأرز الطبيعي

Riz nature

الأرز الطبيعي خالٍ من الغلوتين؛ تحقق من الخلطات الجاهزة.

مسموح طبيعيًا

الذرة الطبيعية

Maïs nature

الذرة الطبيعية خالية من الغلوتين، بعكس بعض رقائق الذرة المحتوية على المالت.

مسموح طبيعيًا

البطاطا الطبيعية

Pomme de terre nature

البطاطا دون دقيق أو صلصة غلوتينية خالية من الغلوتين.

مسموح طبيعيًا

الخضروات الطازجة

Légumes frais

الخضروات الطبيعية مناسبة؛ تحقق من الإضافات والصلصات.

مسموح طبيعيًا

الفواكه الطازجة

Fruits frais

الفواكه الطازجة دون إضافات خالية من الغلوتين.

مسموح طبيعيًا

البيض الطبيعي

Œufs nature

البيض الطبيعي مناسب دون إضافات أو تغليف بدقيق.

مسموح طبيعيًا

اللحوم والأسماك الطبيعية

Viandes et poissons nature

دون تغليف بالبقسماط أو تتبيلة غلوتينية.

مسموح طبيعيًا

الحليب الطبيعي

Lait nature

الحليب الطبيعي خالٍ من الغلوتين؛ افحص المشروبات المنكهة.

مسموح طبيعيًا

العدس والحمص

Lentilles et pois chiches

طبيعية؛ افحص الحبوب المختلطة عند التعبئة.

مسموح طبيعيًا

المكسرات الطبيعية

Fruits à coque nature

دون تغليف أو منكهات غلوتينية.

مسموح طبيعيًا

الكينوا الطبيعية

Quinoa nature

طبيعية؛ تحقق من عدم التلوث أثناء التعبئة.

يُتجنب

القمح

Blé

القمح ودقيقه يحتويان الغلوتين.

يُتجنب

الشعير

Orge

الشعير يحتوي الغلوتين.

يُتجنب

الجاودار

Seigle

الجاودار يحتوي الغلوتين.

يُتجنب

سميد القمح

Semoule de blé

السميد العادي مصنوع من القمح.

يُتجنب

الكسكس التقليدي

Couscous traditionnel

الكسكس التقليدي المصنوع من سميد القمح يحتوي الغلوتين.

يُتجنب

البرغل

Boulgour

البرغل المعتاد مصنوع من القمح.

يُتجنب

الإسبلت (الحنطة)

Épeautre

الإسبلت نوع من القمح.

يُتجنب

الخبز العادي

Pain ordinaire de blé

الخبز المعتاد المصنوع من القمح يحتوي الغلوتين.

يُتجنب

المعكرونة العادية

Pâtes classiques de blé

المعكرونة المعتادة من القمح تحتوي الغلوتين.

يُتجنب

مالت الشعير

Malt d’orge

مالت الشعير من مصادر الغلوتين.

يُتجنب

السيتان

Seitan

السيتان مصنوع من غلوتين القمح.

افحص الملصق

الشوفان

Avoine

اختر شوفانًا موسومًا خاليًا من الغلوتين وتحقق من ملاءمته مع المختص.

افحص الملصق

رقائق الذرة

Corn flakes

قد تحتوي على مالت الشعير؛ تحقق من المكونات.

افحص الملصق

النشا المعدل

Amidon modifié

تحقق من مصدر النشا والملصق؛ الاسم وحده لا يكفي.

افحص الملصق

صلصة الصويا

Sauce soja

الصلصة التقليدية قد تحتوي قمحًا؛ تحقق من الصنف.

افحص الملصق

الشوربة الجاهزة

Soupe préparée

قد تحتوي دقيقًا أو مواد تكثيف.

افحص الملصق

الصلصات المصنعة

Sauces préparées

افحص المالت والدقيق والإضافات.

افحص الملصق

التوابل المخلوطة

Mélanges d’épices

افحص أي مواد ربط أو إضافات.

افحص الملصق

النقانق واللحوم المصنعة

Charcuterie

قد تحتوي على مواد ربط من القمح.

افحص الملصق

الحلويات والشوكولاتة

Confiseries et chocolat

قد تختلف المكونات واحتمالات التلوث من منتج لآخر.

افحص الملصق

مقليات بزيت مشترك

Fritures dans huile partagée

القلي بزيت مشترك مع مأكولات مغطاة بدقيق القمح قد يسبب التلوث.

قبل شراء المنتجات المصنعة

ابحث عن القمح والشعير والجاودار والمالت، وانتبه إلى الشوفان غير الموسوم خاليًا من الغلوتين.

مصادر التوعية: Celiac Disease Foundation · National Celiac Association

تبرع